Os sofrimentos do jovem Werther

Os sofrimentos do jovem Werther

Publicado em 1774, este livro imediatamente tornou célebre, aos 25 anos, o escritor e poeta Goethe (que mais tarde ficaria ainda conhecido por Fausto e tantos outros poemas e ensaios que escreveu). Trata-se de um romance epistolar que narra a história de um fracasso amoroso com final trágico. No livro, Werther, que retirou-se ainda jovem para uma pequena cidade, apaixona-se por Carlota, mas a moça está comprometida com Alberto. Goethe publicou em 1787 uma segunda versão do texto, na qual algumas cartas foram subtraídas e outras acrescentadas ou deslocadas. A tradução anônima que aqui reproduzimos tem como base a primeira edição alemã de 1774 e foi originalmente publicada, em 1821, em dois volumes pela Typographia Rollandiana de Lisboa, Portugal, com licença expressa da comissão da censura.

R$ 59,00

Ficha Técnica

ISBN 978-85-7715-020-5
Ano de Publicação 2007
Edição
Páginas 168
Dimensões 11,5 × 17,5 cm

sobre os autores

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main, 1749 – Weimar, 1832) licenciou-se em direito por insistência de seu pai, jurista renomado, e nunca chegou a exercer plenamente a profissão. Aos 25 anos, com a publicação Os sofrimentos do jovem Werther, Goethe tornou-se imediatamente célebre. Um ano depois, a convite do duque Carlos Augusto, mudou-se para Weimar, onde fixou residência até o fim da vida, com raras ausências, como a viagem à Itália de 1786 a 1788. Os inúmeros poemas, dramas, romances, traduções, ensaios sobre arte e natureza que produziu definiram o cenário cultural da época, que passou a ser conhecida como Goethes Zeit, tempo de Goethe, incluindo movimentos como o classicismo, o romantismo e Tempestade e Ímpeto (Sturm und Drang). Fausto (Faust), concluído em 1808, é considerado seu texto mais relevante, mas, em vida, o escritor fora conhecido principalmente como o autor de Werther. Ao lado de Schiller, Goethe permanece o grande poeta da língua alemã.

Tradução

Logo Hedra

Oliver Tolle

Oliver Tolle é graduado em filosofia e mestre pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Tradutor de obras e textos de Hegel e Moritz, entre outros, é professor de filosofia na Universidade Federal de Alagoas.