Dorothée de Bruchard é graduada em Letras pela Universidade Federal de Santa Catarina (ufsc), e mestre em Literatura Comparada pela University of Nottingham, Inglaterra. Entre 1993 e 2001, dirigiu a Editora Paraula, dedicada à publicação de clássicos em edições bilíngues. Atualmente é tradutora e responsável pelo site e publicações do Escritório do Livro.
