Alexandre Mazak é pesquisador de literatura judaica em língua alemã, com foco na obra de Alfred Döblin. É formado em letras clássicas pela USP e doutorando na área de estudos literários e culturais na mesma instituição. Trabalha como professor e tradutor de alemão e português. É membro da Internationale Alfred Döblin-Gesellschaft (IADG), com sede na Alemanha. As notas estabelecidas para esta edição tiveram como base o material produzido por Marion Brandt para a publicação alemã de Viagem à Polônia, lançada em 2016 pela S. Fischer Verlag.
