Walter Benjamin Tradução Carla Milani Damião, Pedro Hussak · Organização Amon Pinho, Francisco Pinheiro Machado, Carla Milani Damião

Diário parisiense e outros escritos

A nova literatura francesa de Proust, Gide e Valéry

"Diário parisiense e outros escritos" reúne quinze textos de Walter Benjamin dos anos de 1926 a 1936, dentre eles um diário redigido em Paris entre 1929 e 1930, que intitula o livro e é inédito em português. A seleta de textos remete fundamentalmente ao trânsito, entre Alemanha e França, realizado por Benjamin em vários sentidos: literário-crítico, filosófico, artístico, político e biográfico. Nesse trânsito, observamos o "lugar" de Benjamin como um crítico literário exemplar, judeu-alemão e refugiado político, inserido no debate literário francês do período entreguerras. O volume apresenta as suas análises acerca de Marcel Proust, André Gide e Paul Valéry, vértices do assim chamado "triângulo equilátero da nova literatura francesa". O caráter legítimo ou autêntico de Benjamin como crítico literário, pouco ou nada ortodoxo, tornava os escritores não apenas objeto de sua crítica literária, mas também coautores de um sentido inusitado de crítica. Entre os relevantes escritos aqui publicados, as "Cartas parisienses" fornecem elementos do contexto político e literário, bem como uma apresentação conflituosa entre fotografia e pintura, que sugere uma revisão dos ensaios mais estudados no Brasil sobre fotografia e cinema. O rico material "Proust-Papiere" ("Papéis-Proust") – como as referidas cartas igualmente inédito em português –, a propósito do ensaio “Imagem de Proust” e de um virtual segundo ensaio, convida a um aprofundamento dos estudos a respeito da importância do admirável escritor francês para Benjamin. Por fim, é muito interessante notar-se certa digressão nos textos, especialmente no já citado "Diário parisiense", sobre a homossexualidade de Gide e de Proust, muitas décadas antes da discussão de gênero ganhar o alcance expressivo dos nossos dias.

R$ 79,00

Ficha Técnica

ISBN 978-85-7715-600-9

Ano de Publicação 2020

Edição 1ª

Páginas 244

Dimensões 13,3 × 21,0 cm

Idioma Português

sobre os autores

Walter Benjamin

Walter Benedix Schönflies Benjamin nasceu a 15 de julho de 1892, em Berlim, primogênito de uma família abastada de origem judaica. Entre 1912 e 1915, estudou Filosofia em Freiburg e Berlim, tendo"-se engajado, até 1914, no Movimento da Juventude. Ainda em 1915, ano em que inicia sua amizade com Gerhard Scholem, muda"-se de Berlim para Munique, onde prossegue com seus estudos universitários. Casa"-se em 1917 com Dora Sophie Pollak e, tempos de Primeira Grande Guerra, instalam"-se na Suíça. Em Berna, onde nasce seu filho Stefan Rafael e conhece Ernst Bloch, doutora"-se em 1919 com a teseO conceito de crítica de arte no romantismo alemão. Retorna a Berlim e, em função da crise do pós"-guerra, começa a enfrentar problemas financeiros que perdurarão. Publica, em 1922, o ensaio “As Afinidades eletivasde Goethe”. Durante os anos de preparação de sua tese de livre docência,Origem do drama barroco alemão, conhece Theodor Adorno, Siegfried Kracauer e Asja Lacis, aproxima"-se do materialismo histórico e das vanguardas artísticas. Recusada pela Universidade de Frankfurt em 1925, a tese foi publicada em 1928, quando também sai o livroRua de mão única. Nesse ínterim, traduz Proust, colabora em jornais e revistas e inicia seu projeto acerca das passagens parisienses, do qual se ocupou, com interrupções, por todos os anos seguintes, deixando"-o, no entanto, inacabado. Em 1929 conhece Bertolt Brecht, e começa a trabalhar na produção e locução de peças radiofônicas que, posteriormente, se desdobram na elaboração de suas memóriasCrônica berlinenseeInfância berlinense por volta de 1900. Em 1933, com a instauração do regime nazista, exila"-se, morando sobretudo em Paris, e passa a colaborar com o Instituto de Pesquisa Social, que estava sob a direção de Max Horkheimer. Entre seus escritos mais conhecidos, desse período em diante, estão: “A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica”, “O contador de histórias: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov”, “A Paris do segundo império em Baudelaire”, “Sobre alguns temas em Baudelaire” e “Sobre o conceito de história”. Este último, redigido meses antes de Benjamin, em pernoite no município espanhol de Portbou, vendo como fracassada sua tentativa de fuga da polícia nazista, ser levado ao suicídio em 26 de setembro de 1940.

Tradução

Carla Milani Damião

Carla Milani Damião é professora da Faculdade de Filosofia e dos Programas de Pós"-graduação em Filosofia e em Arte e Cultura Visual da Universidade Federal de Goiás (). Entre outras publicações, é autora do livro Sobre o declínio da “sinceridade”: Filosofia e autobiografia de Jean"- Jacques Rousseau a Walter Benjamin (2006) e organizadora de coletâneas, entre as quais: Confluindo tradições estéticas (2016),Estética em preto e branco (2018) eEstéticas indígenas (2019).

Pedro Hussak

Pedro Hussak van Velthen Ramos é professor de Estética na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, onde atua nos cursos de graduação e pós-graduação em Filosofia. Colabora também no Programa de Pós"-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da Universidade Federal Fluminense. Entre outros títulos, publicou como organizador Educação Estética: de Schiller a Marcuse (2011) e foi editor de dossiês temáticos sobre Jacques Rancière e arte contemporânea.

Organização

Amon Pinho

Amon Pinho é Professor Associado na Universidade Federal de Uberlândia e Pesquisador Associado no Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa. Tem experiência nas áreas de História e Filosofia, com ênfase em Teoria da História e História da Filosofia Contemporânea. Entre os seus temas de eleição, dedica-se ao estudo da vida e obra de Walter Benjamin.

Francisco Pinheiro Machado

Francisco De Ambrosis Pinheiro Machado é Professor Associado na Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo. Pesquisa sobre filosofia da história, teoria crítica da cultura e estética na obra dos autores vinculados à Teoria Crítica, sobretudo, Walter Benjamin.