Tercio Redondo é professor de literatura alemã na Universidade de São Paulo. Sua pesquisa dirige-se sobretudo à literatura da primeira metade do século xx alemão, com destaque para a prosa e a lírica brechtianas. Traduziu, entre outros, As afinidades eletivas, de Goethe, Escorpião e Félix, de Marx, Woyzeck, de Büchner, A cruzada das crianças e Conversas de refugiados, ambos de Brecht. Desenvolve trabalhos de parceria com grupos de teatro da cidade de São Paulo e é colaborador dos sites A Terra é redonda e Outras palavras.
