Marcos Maffei (São Paulo,sp, 1959) trabalhou como professor de música e de artes antes de se dedicar à literatura. Como tradutor, publicou mais de 50 títulos, entre os quais destacam-se clássicos da literatura norte-americana, como Henry James e Herman Melville, e da inglesa, em especial para crianças: Adeus, ponta do meu nariz!, de Edward Lear; Alice através do espelho, de Lewis Carroll; O jardim secreto, de Frances H. Burnett; e Cinco crianças e um segredo, de Edith Nesbit. Desde 2005, reside em Paraty (rj).
