Fernanda Murad Machado é professora na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (ufjf) e pesquisadora com atuação destacada em literaturas africanas francófonas, literatura francesa, tradução e história cultural da África nos séculos xix e xx. Formou-se em Letras Modernas pela Université Paris-Sorbonne em 2003; fez mestrado em Literatura e Língua Francesas pela mesma instituição em 2005; e concluiu o doutorado em Literatura e Civilização Francesas em 2010, também pela Sorbonne. Seus temas de pesquisa incluem a oralidade africana, relações entre escritor e leitor, representação feminina na literatura francófona africana, identidades culturais, memória histórica e tradução. É autora de L’univers fabuleux d’Amadou Hampâté Bâ. D’une relation singulière entre l’écrivain et son lecteur (pups–Sorbonne, 2015).
