Elaine C. Sartorelli é professora de Língua e Literatura Latinas e membro do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Tendo estudado as polêmicas religiosas do século xvi desde o ponto de vista da retórica nelas empregada, dedica-se agora a pesquisar, na obra de Erasmo de Rotterdam, aqueles textos que sejam direta ou indiretamente ligados à retórica. É cofundadora e uma das líderes do Grupo de Pesquisa “República das Letras”, cuja proposta é estudar e divulgar a obra de autores do Renascimento que escreveram em latim ou que mantiveram, em língua vernácula, os preceitos das retóricas e poéticas antigas. Entre suas traduções recentes encontram-se obras de Miguel Servet, João Calvino, Giordano Bruno e Sebastien Castellión. É a atual presidente da Sociedade Brasileira de Retórica.
