Fragmentos de um diário encontrado
Mihail Sebastian Tradução Fernando Klabin · Paratextos Luis S. Krausz · Ilustração Gabriel Neinstein

Fragmentos de um diário encontrado

"Fragmentos de um diário encontrado" é uma narrativa ficcional do romeno Mihail Sebastian, inédita em português. Escrita em 1932, é afinada com o caráter rebelde das vanguardas artísticas europeias das décadas de 1920-30, que o influenciaram tanto quanto outros literatos compatriotas de seu tempo, como Cioran, Ionesco, Eliade. Judeu, Sebastian passou a ser excluído e execrado desse círculo. A publicação de "Fragmentos de um diário encontrado" traz de volta à atenção do público um autor importante no cenário literário romeno, injustamente excluído da posteridade tanto quanto o elusivo protagonista dessa narrativa.

R$ 49,90

Ficha Técnica

ISBN 978-85-7715-620-7
Ano de Publicação 2025
Edição
Páginas 96
Dimensões 11 × 18 cm
Idioma Português

sobre os autores

Logo Hedra

Mihail Sebastian

Mihail Sebastian (1907–1945) foi dramaturgo, jornalista, ensaísta e romancista romeno. É afinado com o caráter rebelde das vanguardas artísticas europeias das décadas de 1920 e 1930, assim como os compatriotas Emil Cioran, Eugène Ionesco e Mircea Eliade. Por ser judeu, Sebastian não teve o reconhecimento de seus contemporâneos, e passou a ser excluído e execrado desse círculo. A publicação da obra de Sebastian traz de volta à atenção do público um autor importante no cenário literário romeno, injustamente excluído da posteridade tanto quanto o protagonista dessa narrativa.

Tradução

Logo Hedra

Fernando Klabin

Fernando Klabin nasceu em São Paulo e formou-se em Ciência Política pela Universidade de Bucareste, onde foi agraciado com a Ordem do Mérito Cultural da Romênia no grau de Oficial em 2016. Além de traduzir do romeno, exerce atividades ocasionais como fotógrafo, escritor, ator e artista plástico.

Paratextos

Luis S. Krausz

Luis S. Krausz

Luis S. Krausz é professor de Literatura Hebraica e Judaica da usp, ensaísta e tradutor. Publicou livros como Entre exílio e redenção: aspectos da literatura de imigração judaico"-oriental (2019) e Santuários heterodoxos: heresia e subjetividade na literatura judaica da Europa Central (2017).

Ilustração