Romantismo

Thumb_os-franceses

Os franceses

A literatura francesa não cabe em um volume. Nem em vários. É preciso toda uma biblioteca. Mas muito do melhor dessa literatura cabe agora em suas mãos. “Os franceses” reúne textos de Voltaire, Rousseau, De Maistre, Stendhal, Balzac, Baudelaire, Mallarmé, Maupassant e Proust, em quase 800 páginas e tradução direta do francês. Em uma palavra, uma edição mémorable.

Thumb_desenganos-da-vida-humana-e-outros-poemas

Desenganos da vida humana e outros poemas

O nome Gregório de Matos, mais ou além do do que uma pessoa real, representa uma figura histórica a que são associados os poemas considerados mais importantes do período barroco do Brasil-colônia. Não é possível falar de sua vida sem lembrar das controvérsias associadas ao poeta ácido e satírico, que levantaram grandes discussões quanto às noções de autoria que ainda perduram e às nossas heranças do Romantismo.

Thumb_o-destino-do-erudito

O destino do erudito

Johann Fichte

Os intelectuais ainda existem? Se existem, para que servem? A resposta do filósofo alemão Johann Fichte  a estas perguntas, nas famosas conferências reunidas em O destino do erudito, não deixa de ser surpreendente, inclusive por sua contemporaneidade.

Thumb_poemas

Poemas

Lord Byron

Poemas reúne parte das composições mais significativas de Byron, amparadas de introdução e notas elucidativas de Péricles Eugênio da Silva Ramos. O critério de escolha dos poemas líricos aqui recolhidos seguiu as mais abalizadas antologias byronianas, acolhendo também aqueles poemas de predileção de nossos autores românticos.

Thumb_cultura-estetica-e-liberdade

Cultura estética e liberdade

Friedrich von Schiller

Em 1793, Schiller, que ao lado de Goethe é um dos maiores poetas alemães, e Príncipe de Augustenburg se corresponderam sobre filosofia e estética. O essencial desta correspondência, contido na presente edição, antecipa o conteúdo de Sobre a educação estética do homem numa série de cartas, considerado o texto mais importante de Schiller sobre o tema.

Thumb_feitico-de-amor-e-outros-contos

Feitiço de amor e outros contos

Johann Ludwig Tieck

Primeira edição brasileira dedicada à ficção de Ludwig Tieck, escritor chave do Romantismo alemão. Feitiço de amor e outros contos reúne seis das narrativas macabras ou fantásticas de Phantasus, coletânea publicada entre 1812 e 1816, que conquistou o sucesso junto ao público.

Thumb_os-sofrimentos-do-jovem-werther

Os sofrimentos do jovem Werther

Johann Wolfgang von Goethe

Publicado em 1774, este livro imediatamente tornou célebre, aos 25 anos, o escritor e poeta Goethe (que mais tarde ficaria ainda conhecido por Fausto e tantos outros poemas e ensaios que escreveu). Trata-se de um romance epistolar que narra a história de um fracasso amoroso com final trágico.

Thumb_caixa-classicos-da-literatura-universal

Clássicos da literatura universal [Caixa]

Com quatro clássicos de grandes nomes da literatura, a caixa reúne A metamorfose, de Franz Kafka; A volta do parafuso, de Henry James; No coração das trevas, de Joseph Conrad; e Pequenos poemas em prosa, de Charles Baudelaire.

Thumb_o-corvo-genese-referencias-e-traducoes-do-poema-de-edgar-allan-poe

O corvo – gênese, referências e traduções do poema de Edgar Allan Poe

Claudio Weber Abramo

O poema “O Corvo” está entre as obras mais traduzidas da história da literatura, pelo enorme fascínio que exerce sobre leitores e escritores, apesar dos obstáculos que oferece à tradução – ou por causa deles. Este livro reúne todas as suas mais importantes traduções para o português − incluindo as de Machado de Assis e de Fernando Pessoa − e outras línguas latinas – como a versão francesa de Baudelaire −, além de análises dessas traduções e de uma abrangente discussão sobre a arte (ou quase) de traduzir.