2 resultados para “Giuliana Ragusa”

Thumb_lira-grega-antologia-de-poesia-arcaica

Lira grega — antologia de poesia arcaica

Giuliana Ragusa

Lira grega reúne em traduções diretas, inéditas, os nove mais importantes poetas gregos do Período Arcaico (sécs. IX-VI a. C.), que à maneira dos poetas provençais e dos atuais cancionistas, escreviam não para o papel (aliás, ainda inexistente), mas para a voz − seus poemas eram, na verdade, canções.

Thumb_hino-a-afrodite-e-outros-poemas

Hino a Afrodite e outros poemas

Safo de Lesbos

Reunião de textos remanescentes da mélica de Safo, ou seja, as canções para performance ao som da lira. Os textos aqui são traduzidos e anotados por Giuliana Ragusa, autora que ganhou o Jabuti 2006 com um livro sobre a lírica da poeta, a única mulher entre os grandes da época. Para esta edição foram selecionados a única canção completa e os fragmentos mais legíveis de canções do corpus de Safo.